Monday, December 28, 2009

Country Inn & Suites Chennai チェンナイの到着

We made it! Finally arrived to Chennai or Madras.
やっとチェンナイへ着きました!
From here, we are on our own. We have left our guide in Delhi, so our first challenge is to find our hotel.
ガイドさんとデリーで分かれて、これから自分で道を探さなければいけない。初めてのチャレンジ、ホテルを見つける事。。。
This taximeter is not working for loooong time.
タクシのメーターは長年動いたなさそうです。
After a long drive we have arrived to our hotel the Country Inn & Suites Chennai. Everybody is pretty tired, waiting for the check-in.
空港からタクシの長いたびでカウントリイン&スイトチェンナイにとどりついた。全員疲れきって、チェックインの手続きを待っています。
We have asked a suite room with extra bed, so we can be with the kids.
子供達と一勝になるため、スイートルームをたのみました。
The kids loved the living room, the bar counter...
子供達リビングルームとバーカウンター気に入った。。。
Great to have some cup noodle from home!
日本のカップめんはやはりおいしい!
The big disappointment is the "extra bed". It seems that in India extra bed means a mattress on the floor.
エキストラベッドを見てびっくりしました!床においたマットでした。


No comments:

Post a Comment